青岛农业大学 | 景观设计方向 | 《中国画园林转译法 --“中国院子》创作者：方洪薪指导老师：马海英

虽然现代社会发展很快，人们的生活节奏也在不断加快中国古典园林虽然不能完全的适应现代生活的要求，但作为一种文化传承和精神寄托，特别是在强调文化自信的今天我们更应该重视建设拥有独特中国气质的园林，利用中国画园林转译的方法，将中国画中的地形、空间、内在情感和文化内涵等转译到现代园林景观设计中，打造具有中国传统风格的园林景观，让人们在忙碌的工作之余有一个可以放松身心放慢脚步，感受中国传统文化的一个场所。
本文主要通过中国画园林转译法这种设计手法来对清代画家任熊的《范湖草堂图》经行转译，将画中的山石和水体的布局应用到场地中，从而设计一个以《范湖草堂图》为蓝本，具有中国画意境的私家园林。