青岛大学 | 版画 | 《翠羽其外》创作者：孙新月指导老师：厉晓东

在点翠华丽的外表下我能看到有些人在这翠羽中的迷失，点翠无疑是精致的、华丽的，但是隐藏在华丽背后的残忍的、血腥的更是我不能忽视的。
《翠羽其外》的作品名字想法来自于“金玉其外，败絮其中”。作品构思的想法也与这句成语的含义相符合。艺术品是用来欣赏的，而不是为了虚高的市价、虚荣的想法服务的。也许许多人在看到点翠时会毫不吝啬对其的赞赏，但其背后的故事往往无人在意。
在绘制作品时还是尽可能地表达能更多点翠头饰的优雅并非直白的描绘其背后残忍虚妄的事实，没有翠鸟尸体的堆砌，没有一些人的利欲熏心，没有作者愤懑的心情，只想呈现出华丽又隐晦的效果。